2 de mayo de 2009

"Gran Torino", de Clint Eastwood (2008)




Muy recomendable.
Pero, a ser posible, en V.O., el doblaje en castellano es fatal!! sólo se salva Constantino Romero (Clint Eastwood).

3 comentarios:

Campurriana dijo...

La iba a ver el viernes, Arale. Al final la habían quitado de esas salas. Me han hablado muy bien de ella y la tengo en "películas pendientes"...

¿Estás trabajando????

Besitos.

Amio Cajander dijo...

Ay! los doblajes... y las reinterpretaciones de los adaptadores de titulos y guiones del doblaje a veces tan desconsideradas con el artista original como el que queriendo mejorarla le pusiera una cabeza a la Venus de Milo

Coco dijo...

Sip, la verdad es que ha quedado un doblaje de lo más irreal... no te lo crees. Parece como si a todos los jóvenes que salen en la peli los hubiesen doblado novatos...

Una pena, para una peli "chapeau"!