31 de julio de 2011

Para criticar el diccionario de la RAE: unidrae@rae.es


La noticia

La página de la RAE

Me ha gustado siempre abrir sus páginas aunque fuese de una forma virtual, que es lo que hago últimamente para ver la información lo más actualizada posible. Consulto alguna palabra y a veces también discrepo de sus definiciones. Soy consciente de que es complicado seguir el ritmo actual de cambios en el lenguaje, en la forma de expresarse tan mínima que corre hoy en día por casi todos los medios de comunicación...

Hay personas que piensan que lo correcto sería simplificar  para  hacer más sencilla la comunicación y llegar a conseguir la finalidad última del lenguaje, que no es otra que decir lo que pretendemos decir sin rodeos ni ornamentaciones varias... pero yo soy más nostálgica y, es más; creo que se perderían  detalles demasiado valiosos...aquéllos que parecen irrelevantes y que, sin embargo, tienen una importancia tremenda desde mi punto de vista...No me gustaría que se perdiese (o se empobreciese, más bien) un idioma tan rico como el nuestro entre abreviaturas, supresión de tildes necesarias, creación de palabras que eliminan anteriores que ya existen y podrían utilizarse...etc. No me gustaría nada, la verdad. Creo que la lengua española es una joya que debemos conservar porque, entre otros, constituye un vínculo con nuestros antepasados, con la historia, con el significado de tantas cosas...

Adaptarse sí pero con cabeza, con corazón...

3 comentarios:

Carla dijo...

¡Estoy totalmente de acuerdo! Además, puede que tal vez se "simplifique" la forma de escribir las cosas si, por ejemplo, eliminamos el acento de la palabra "solo" en cualquier circunstancia. Pero, ¿realmente se simplifica así la comunicación? Hummm

Anónimo dijo...

Carla, según la Ortografía de la RAE, 'solo' no lleva tilde pero ¿sabes lo que se han conseguido?

La frase: un café solo

No tiene un significado claro:

a) Puede ser un café sin leche
b) Puede ser un cafe solamente

¿Por qué empeorar el lenguaje suprimiento la tilde de sólo cuando equivale a solamente?

Ahí lo tienes, lo han conseguido: ¡felicidades!,ahora ya no sabemos lo que se ha escrito en la frase citada.

Por un clavo se perdió una batalla.

Campu dijo...

Yo tampoco entiendo este tipo de "simplificaciones".

Gracias por la aportación.